PREVAJANJE

Pogosto se znajdemo v dilemi, ali za določen prevod najeti prevajalsko agencijo ali se prevoda lotiti sami. Pri tej odločitvi morate upoštevati predvsem namen prevedenega besedila in naravo sogovorca, kateremu boste besedilo  poslali.

Kot osnovno pravilo si je dobro zapomniti, da je takoj, ko se soočate s strokovnimi besedili in specifično terminologijo, priporočljivo . . . → Read More: Najeti prevajalsko agencijo ali sami pripraviti prevod?

Eden izmed kriterijev visoke kakovosti pri prevajalskih podjetjih so certifikati kakovosti. Pri tem pa je potrebno vedeti, da se mora podjetje za njih potruditi in izkazati svoje kakovostno ravnanje pred številnimi zunanjimi ocenjevalci.

AdriatIQa je podjetje, ki ima na globalnem trgu že dolgoletne izkušnje, zato se ponašamo tudi z kar nekaj certifikati kakovosti, . . . → Read More: Certifikati kakovosti niso samoumevni